En esta sección podrás conocer algunas de las curiosidades referentes a la película, adicionalmente también tenéis a vuestra disposición un pequeño FAQ o articulo con preguntas frecuentes conde se ha intentado recopilar algunas de las dudas mas comunes que se generan entre la gente que ha visto la película.

Curiosidades

  • Michael Biehn fue considerado como candidato para el papel del Coronel Miles Quaritch. Se llego a encontrar con Cameron hasta 3 veces en las que visualizaron parte del contenido 3D de la película, pero el actor no acabo representando el papel puesto que Cameron no quería gente en el reparto que tuviera la mentalidad de que Avatar era algo similar a Aliens (1986), esta decisión la tomo cuando ya había llegado a contratar a Sigourney Weaver.
  • Se transquibió una llamada telefónica del casting que fue publicada en la web de la directora de casting Mali Finn a principios de Diciembre de 2005. La llamada telefónica fue reportada erróneamente como una llamada para la producción de Battle Angel (2009).  Aun así, Battle Angel es uno de los proyectos que James Cameron tiene aun en mente y que en un principio estaba prevista su salida para el año 2013.
  • Se distribuyeron varios objetos promocionales a varios cines bajo el nombre de “Project 880″ (Proyecto 880). La película fue distribuida en dos partes para su previa proyección en el Reino unido, la primera parte constaba del carrete 1 al 5, y la segunda parte constaba del carrete 6 al 10, estos últimos fueron distribuidos al día siguiente. Esta distribución se denomino bajo el nombre en clave “Redbird” (Pájaro Rojo).
  • Los Avatar tienen 5 dedos en manos y pies, en cambio los Na’vi tienen únicamente cuatro.
  • Las criaturas similares a plantas, en forma de espiral retractril que Jake se encuentra durante la primera parte de la película son versiones gigantes de los “Gusanos de Arbol de Navidad”, un invertebrado marino que suele mantenerse en los acuarios del tipo arrecife.
  • El idioma Na’vi ha sido creado íntegramente por e lingüista Paul Frommer, en el que James Cameron confió para que le desarrollase un idioma que pudiera ser fácilmente pronunciado pos los actores, sin que este tuviera ningún tipo de influencia obtenida de cualquier idioma humano común. Se crearon alrededor de 500 palabras de este idioma.
  • A pesar de que no esta reflejado en los créditos de la película, muchas de las localizaciones de esta se pueden identificar con similitudes remarcables en verso a los cuadros del pintor surrealista ingles Roger Dean, las mas notables las podemos encontrar en sus trabajos “Floating Islands” y  ”Arches”.
  • En la versión Thai de la película la palabra “Marine” se traduce como “Navi”. (La palabra equivalente a Marine en Thai es “Na-vig-ga-yo-tin”, pero para sincronizar la voz, el doblador la resumió como “Navi”). Así pues en Thai, Jake sully es un “Navi” que se convierte en un “Na’vi”.
  • Pese a que en ninguna escena de la película se revela en que año ocurren los hecho, en las escenas en que vemos a Jake grabando su videolog podemos observar como se muestra en pantalla el año 2154.
  • Actualmente Avatar sostiene el récord de película con mayor recaudación mundial de todos los tiempos habiendo sido la única película que haya superado la marca de 2000 millones de dolares.

James Cameron

  • Para ayudar a los actores a preparase para su papel, el director James Cameron se llevo a todo el equipo de reparto a Hawaii, donde pasaron varios días recorriendo bosques y junglas, actuando como una tribu (haciendo fogatas, comiendo pescado, etc…) con el fin de que los actores pudieran percibir y asimilar lo que seria vivir y moverse alderredor de la fauna exotica de Pandora, ya que durante la grabación los actores no dispondrían de ningún escenario selvático que les sirviese de orientación o inspiración.
  • Zoe Saldana incluso se llego a vestir como una Guerrera Na’vi durante estas excursiones, este traje incluía hasta una cola Na’vi que simbolizaba la cola de Neytiri en la película. Estos pequeños viajes los llevaban a cabo durante el día, todo el equipo pasaba las noches en un hotel.
  • James Cameron intento, en un principio, grabar la película en 1999 como la producción que debía haber realizado justo después de Titanic (1997). Pese a esto, en aquellos momentos, los efectos especiales que había previsto realizar para la película ascendían al increíble gasto de 400 millones de dolares. Ningún estudio acepto la propuesta de Cameron, y así el proyecto se fue relegando hasta la actualidad.
  • El 14 de Junio de 2005 se publico un articulo en el “Hollywood Reporter” en el que se anunciaba el desarrollo de una producción paralela a “Batte Angel”, y que, por aquel entonces, seria denominada “Project 880″. En este articulo se revelo que Avatar (Project 880) usaría los mismos sistemas de camara 3D digital (desarrollada por Vince Pace) y de estudio de producción virtual (desarrollado por Robert Legato) que se iban a usar para “Battle Angel”.
  • Ver al personaje digital “Gollum” de El Señor de los Anillos: Las dos Torres (2002) convenció a James Cameron del que los efectos  generados por ordenador habían evolucionado lo suficiente como para poder llevar a cabo su película.
  • Esta es la primera película de James Cameron en la que entre el reparto no podemos ve a a ninguno de sus actores habituales (Michael Biehn, Bill Paxton, Jenette Goldstein o Arnold Schwarzenegger)

Sigourney Weaver

  • El alguna escena de la película, Sigourney Weaver lleva puesta una camiseta de la universidad de Standford. Weaver asistió a esta misma universidad en los años 70.
  • Es la primera vez que Sigourney aparece en una de las películas de Cameron desde que se rodó Aliens (1986) , desde entonces han pasado alrededor de 20 años.

Sam Worthington

  • Pudimos ver a Sam Worthington en Terminator Salvation (2009), la cuarta película de la saga Terminator.  Su aparición en Avatar es ciertamente relevante puesto que Cameron fue el director de dos de  las películas de la saga, a la vez que ha creado algunos personajes de la fraquicia que fueron utilizados en Videojuegos o series de televisón.
  • Conforme a la información que tenemos, y basándonos en la información que podemos ver en la ultima entrada del videolog de la película, podemos afirmar que el cumpleaños de Jake es el 24 de Agosto.




Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Que es Avatar?

Es una historia asombrosamente original que fue escrita por James Cameron hace mas de diez años. Supuestamente debería haberla dirigido después de Titanic, pero la tecnología necesaria para plasmar su visión no existia en aquel entonces.

Es el tipo de película de ciencia-ficion digna de mención que nuestra generacion ha estado esperando. No es el tipo de ciencia ficción sin sustancia ni seriedad como puede ser, “Independence Day”, “Perdidos en el espacio”, “Supernova”, “Horizonte de sucesos”, etc. A nuestro parecer, Avatar es la “película” de ciencia ficción de nuestro tiempo.

Intentaremos resumirla sin revelar nada, se trata de una historia de ciencia ficción que sucede en un futuro no muy lejano, concretamente en el año 2154, ésta, gira en torno a la civilización humana del futuro, que ha evolucionado en la carrera espacial y viaja a un planeta exterior para principalmente explotar sus ricos recursos naturales. Obviamente la historia ha sufrido varios cambios desde el primer guion que escribió Cameron, pero la esencia en si es simplemente increíble.

Ademas, adicionalmente, la pelicula ha sido desarrolla en 3D íntegramente, y  cuenta con la primera tecnología foto-realista de efectos especiales que se ha llegado a usar en la gran pantalla…

¿Que tecnología 3D se uso para grabar Avatar?

Las escenas con actores o escenarios reales de la película han sido filmadas con una cámara de doble lente estereocopica que ha sido co-desarrollada por James Cameron. La cámara dispone de dos lentes colocadas a una distancia especifica que equivale a la separación entre los ojos de cualquier humano.

Estas lentes son capaces de enfocar su vision sobre cualquier objeto, mediante un pequeño movimiento circular oblicuo, del mismo modo que se sitúan tus ojos cuando se enfocan sobre tu nariz. El resultado final es la experiencia 3D mas real y convincente que haya existido nunca.

¿Es una película de verdad o una película de animación?

En realidad es una combinación de las dos, se podría considerar que en un 60% ha sido generada por ordenador y un 20% son capturas de actuaciones y escenarios reales. Los elementos de la película que han sido generados digitalmente juegan un papel tan importante que se han dedicado dos años íntegros de la producción para que WETA (La compañía de efectos especiales Nuevo Zelandesa fundada por Peter Jackson) trabajase para depurar un foto-realismo sin precedentes en la historia del cine. Cuando la película se mostró por primera vez en los cines la gente fue incapaz de diferenciar a primera vista aquello que había sido diseñado por ordenador de aquello que había sido grabado realmente.

¿Cual es la diferencia entre el 3D digital y el IMAX 3D?

Básicamente, ver esta película en un cine 3D digital es una experiencia similar a la de ir a cualquier cine estándar, la única diferencia remarcable de este sistema es la calidad de la imagen en 3D. En cambio, el sistema IMAX nos brinda una enorme pantalla que se encuentra ligeramente curvada para cubrir cierto angulo de nuestra visión perimetral y que, supuestamente, aumenta la sensación de “estar dentro de la la película”. A grandes rasgos, las diferencias entre estos dos sistemas se pueden contemplar en el tamaño de la pantalla y en el efecto de inmersión. Pese a lo anteriormente comentado, debemos remarcar que el sistema de proyección Digital 3D esta considerado como un sistema que aporta mayor calidad de imagen que el sistema IMAX 3D.

¿Por qué los Na'vi tienen aspecto Humanoide?

En general, si una especie tiene que aparentar haber obtenido conocimientos tecnológicos de manera natural, debe de tener ciertas características físicas que refuercen la evolución de la misma hasta un cierto punto tecnológico o tribal, como por ejemplo, ser lo suficientemente grandes como para poder recolectar troncos o ramas para hacer fuego o construir estructuras habitables, y lo suficientemente pequeños como para manipular el fuego, crear arcos, flechas o otros pequeños objetos. Esta especie necesitará disponer de cierta destreza en sus manos, y de desplazarse con cierta agilidad a través de cualquier terreno. En la tierra, todo esto se ha llegado a materializar puesto que nosotros nos movemos caminando, tenemos dos manos con varios dedos, y tenemos una altura media que oscila entre los 1,50 – 1,80 metros.

También seria una ventaja para cualquier especie inteligente disponer de sangre caliente para si poder adaptarse a las condiciones climatologicas mas extremas. Adcionalmente, lo habitual seria que cualquiera de estas especies tuviese una rápida respuesta por parte de cualquiera de sus sentidos, que podría venir dada por la  proximidad de cada uno de sus órganos sensores a su centro neuronal, por lo tanto seria razonable predecir o asumir que los ojos, orejas, nariz, y boca de un alíen seguramente deberán estar próximos a su cerebro, y también que su cerebro deberá esta protegido por cualquier tipo de estructura solida. Así pues cualquier alíen con cierto nivel de inteligencia sea seguramente similar a cualquier animal terrestre.